CVLoom
Create my resume

Spanish-English Translator resume template

A layout built around what translation buyers check first: language pair, specializations, certification, and volume. Works for freelance and in-house applications alike.

Not sure which skills to list? Graphic designer skills, with proof lines

Free forever · no watermark · switch to any of the 283 templates without retyping

Built for

  • ✓Spanish-English translators and interpreters
  • ✓ATA-certified and certification-track linguists
  • ✓Bilingual professionals formalizing translation experience

What you get

  • ✓Live on-page editing — click any text and type, paginated like the final PDF
  • ✓Selectable-text PDF export with clickable email and portfolio links
  • ✓AI import: upload your old resume PDF and land in this template, editable
  • ✓Scored 95/100 — interview-ready against the 30 published rules, measured by exporting this exact template. Certified: we only badge templates at 90 or above, a stricter bar than the 85 our checker calls interview-ready, so the design leaves headroom for your own content.
Mateo Villanueva
Translator (Spanish-English)
mateo.villanueva@example.com•(555) 480-3362•San Antonio, TX•linkedin.com/in/mateovillanueva
Summary

ATA-certified Spanish-English translator with eight years across legal, healthcare, and marketing content for agency and direct clients. Translates roughly 500,000 words a year, maintains 8,000-entry termbases for three regulated clients, and holds a 99.6% pass rate on independent quality reviews.

Experience
Spanish-English Translator — Bluebonnet Language Partners
2024 – Present
  • Translate 500,000+ words a year of legal filings, patient materials, and marketing campaigns for agency and direct clients
  • Maintain termbases of 8,000 entries in Trados Studio for three regulated clients in insurance and healthcare
  • Hold a 99.6% pass rate across 14 months of third-party linguistic quality reviews on sampled work
Medical Translator — Prairie Rose Health Network
2021 – 2024
  • Translated patient education and consent documents for a hospital network serving 250,000 Spanish-speaking patients a year
  • Built a bilingual style guide adopted across six clinics, cutting document review rounds from three to one
  • Turned around urgent discharge instructions inside 4 hours, meeting the service-level target 98% of the time
Junior Translator — Rio Blanco Translation Group
2018 – 2021
  • Translated 300,000 words a year of contracts, certificates, and court documents under senior reviewer supervision
  • Proofread machine-translation output for 20+ projects a month, logging error patterns by category to tune engine settings
Education
B.A. Spanish — University of Texas at San Antonio2018
Skills
Legal translation|Healthcare translation|Marketing transcreation|Certified documents|Consecutive interpreting
Trados Studio|memoQ|Xbench QA|Termbase management|Subtitling basics
Certifications
ATA Certification (Spanish to English)

Frequently asked questions

Is CVLoom really free?

Yes — editing, all 283 templates, and PDF download are free, with no watermark and no card. There is no account at all: no signup, no login, nothing to cancel.

Will my PDF have selectable text for ATS systems?

Yes. Exports are generated by a real browser engine, so the PDF has true selectable text, embedded fonts, and clickable links — the things resume parsers need.

Can I switch templates without retyping anything?

Yes — your content and the design are stored separately, so switching templates re-flows the same content instantly and losslessly. Try every one of them.

Should I list translation volume on my resume?

Yes — annual word counts and turnaround times are how agencies size you up. Pair volume with specializations (legal, medical) and QA pass rates.

Related templates

Copywriter · HairlineTechnical Writer · InkPodcast Producer · NewsweekAll 283 templatesCheck your resume's ATS score